カナダ留学 32・33日目

皆さんこんにちは！　今回は32・33日目にあった出来事について書いていこうと思います。

この日もいつも通り授業を受け、昼ごはんを食べてゆっくりしていました。いつもなら宿題をすぐにやらなければいけないのですが、金曜日なので土日にやれるため、変に焦る必要もありませんでした。

特にやることがなく時間はあっという間に過ぎて、8時過ぎになっていました。お腹がとても減っていたため、なにかデリバリーで頼もうともしましたが、食べたいものもなく値段も高かったので、

デリバリーは諦め、結局友達とマックに行きました。ここのマックは前にも書いたのですが無料でジュースをおかわりできるところなので、安くお腹いっぱいにするには最適でした。

金曜日の夜ということでずっとマックで話そうと言っていたのですが、ここのマック10時までしかやってなく結局すぐ帰ることになってしまいました。

ただ部屋に帰った後ここから約6時間、朝の4時までずっと友達二人と喋っていました。やばいですよね。金曜日なので久しぶりに夜更かしをしました。

夜更かしをした後、昼からアイススケートに行くことになっていたので起きるのが結構きつかったです。スケートはいつも遊んでいる、中国人やフィリピン人、ペルー人のインターシップで来ている人

たちで行きました。前にもスケートに行ったので、私はより上手くなりました。今回もスケートは無料でした。いつもやっているのかわかりませんが結構な頻度で開いているらしいです。

スケートの後はIMAXで再上映される「インタステラー」をペルー人の友達と見に行くことにしました。値段は13＄とIMAXにしてはそこまで高くない値段でした。今頃再上映されるのは珍しいですよね。

ただこの映画SFでなおかつ、字幕なしのフルの英語なのでなかなか難しいのではないかとおもったのですが、その通りでした。

まず出てくる単語が難しすぎて頭がパンクしそうでした。しかもこの主人公の英語のなまりがあるのでそれもあって余計難しかったですね。あとみんなボソボソ喋るシーンが多いのでそれも聞き取れませんでした。

なので途中から聞き取ることを諦めました。ただそうすると内容がまったく入ってこなくなり途中眠くなりました。ギリギリ耐えましたが。

あとこの映画、日本語で見てもわからないそうです。じゃあ英語で見て分からなくてもしょうがないですよね。途中何が起こっているのか分からなくても最後のシーンでは感動しましたね。

わからないシーンは以前日本語字幕で二回見たことがある友達とペルー人に聞きました。

映画3時間字幕なしで英語のSFは今度からは見ないようにします。疲れるし、自分の英語力に自信がなくなるので、、、

夜更かしした次の日に長い映画を見ることはおすすめしません。最後まで読んでくれてありがとうございました！